FANDOM



  • Rarity: Lo siento mucho Apple Sparks. Odio llegar tarde a nuestra reunión semanal. [A Lindsay] Lo de siempre.


  • Rarity: ...Pero no vas a creer lo que me pasó.
  • Apple Sparks: ¿Todo está bien?
  • Rarity: Ah. Está mucho más que bien. Venia camino a aquí, con el sombrero más reciente que diseñé, cuando fui detenida en la calle por ¡Conocerte a ti!
  • Apple Sparks: ¿Yo?
  • Rarity: ...Es que eres asombroso, es sombrero me encanto!!
  • Apple Spakrs: Que adorable cumplido.
  • Rarity: Estoy tan impresionada que quiero tomar algunas fotos de mis prendas en la tienda.
  • Apple Sparks: Ok


  • Rarity: ¿Tienes idea de lo que esto podría significar en mi carrera en la moda?
  • Apple sparks: Ay Rarity, estoy muy feliz por ti.


  • Rarity: Pero voy a necesitar una pony que modele para mí. Una pony con belleza, una pony con gracia, una poni, como tu...
  • Apple sparks: Ay, la verdad no sé.
  • Rarity: Esta en una enorme oportunidad. Y significaría muchísimo para mí.
  • Apple sparks: Estoy halagada. En serio.
  • Rarity: Ninguna pony tendrá tu elegancia y porte.
  • Apple sparks: Pero-
  • Rarity: Ninguna poni.
  • Apple sparks: Debe haber una pony mas califi-
  • Rarity: Por favor.
  • Apple sparks: Una pony mas a la moda.
  • Rarity: Por favor.
  • Apple sparks Una pony más cómoda bajo el reflector.
  • Rarity: Por favor. Por favor. Por favoooor.
  • Apple sparks: Ay. Si es tan importante para ti, claro que lo haré.
  • Rarity: ¡Ay! Gracias, gracias, gracias, gracias. Eres la mejor amiga que una pony pueda tener.


  • Apple sparks: Ahh. Que maravillosa manera de pasar una tarde.
  • Rarity: ¿Verdad? Aunque tenía mucho miedo de que no quisieras modelar para mí. Estaba muy nerviosa. ¡Oh! Creo que me va a salir un grano. ¡Uh! Solo hay una solución.

[Dentro del Spa]

  • Rarity: Lo de siempre.

[Canción inicial]

  • Rarity: Mh. Ella querrá ver actitud y dinamismo.
  • Apple sparks: Actitud y dinamismo...
  • Rarity: ¡Mas luz! ¡Debe iluminar las lentejuelas o todo el atuendo será un desastre! Uh. Y el tocado necesita más plumas. ¡Pinkie Pie! ¡Más plumas!
  • Apple sparks: Ah...
  • Rarity: ¡Ah! Y lentejuelas. ¡Más lentejuelas!
  • Apple sparks: Oah...
  • Rarity: Y mas listones. No no. Menos listones. ¡No! ¡Mas! Oh. Este dobladillo está desecho. ¡Cojinete! Gracias a todos por ayudarme. Perdón por ser tan severa, pero estoy muy nerviosa.
  • Gold rainbow: Uy. ¿Eso no te duele?
  • Spike: Escamas gruesas. No siento nada. Y aunque sintiera, ningún dolor me impediría ayudar... A la criatura mas extraordinaria y hermosa del mundo.
  • Gold rainbow: Ay...
  • Spike: Les voy a contar un secreto. Pero deben prometer no decírselo a nadie.
  • Gold rainbow: Lo prometo
  • Dinkie Pie: Con cerrojo y sin arrojo, pastelito a mi ojo.
  • Spike: Estoy flechado por Rarity.
  • Dinkie Pie: [Aguanta el aire] No diremos una palabra.
  • Gold rainbow: Por favor. Todo el mundo sabe que lo que-
  • Dinkie Pie: ¡Gold! Le prometiste a Spike que no dirías nada. El confía en ti Y perder su confianza es la manera más rápida de perderlo para siempre.
  • Gold rainbow: Pero-
  • Dinkie Pie: Para siempre.
  • Gold rainbow : Mis labios están sellados. Aunque estoy segura de que Rarity percibirá tus sentimientos.

[Rarity va y se cambia]

  • Extra Rarity: Yo, Extra rarity. He Llegado.
  • Apple sparks: Déjame decirte. ¡Qué gran honor-!
  • Extra rarity: Comenzamos... Ahora.
  • Gold rainbow: Actitud de dinamismo.
  • Extra Rarity: ¡Sí! Muéstrale algo a Extra Rarity. No. ¡Sí! No. ¡Síi! No. ¡Sííi! ¡Suficiente!
  • Gold rainbow : Apenas tomo algunas fotos.
  • Apple Sparks: Lo siento mucho. Hice mi mejor esfuerzo.
  •                    [Se vuelve a Cambiar Rarity ]
  • Rarity: El peinado era muy alto para ti y la capa tenía demasiado brillo. Es increíble que haya creído que la impresionaría.
  •         [Se vuleve a cambiar]
  • Extra rarity: Parece que yo, Extra rarity, encontré a la nueva estrella de la moda aquí en Ponyville.
  • Apple Sparks : ¿En serio?
  • Extra rarity: Si. En serio. Y Yo, Extra rarity, la voy a ayudar a brillar por toda Equestria. Mañana, sesión de fotos en el parque. Me voy.

                      [Se vuelve a cambiar]

  • Rarity: ¿Escucharon eso? Yo voy a brillar por toda Equestria.
  • Apple Sparks: Ay Rarity. Estaba preocupada de haber arruinado todo.
  • Rarity: Ay jamás. Sabía que estarías perfecta. Mmmmm... ¡...myaaa! [Gritos de alegría]


  • Rarity: No. No. No. ¡Sí! Definitivamente ese es el indicado. A mi me  encantara. ¡A todas las ponis les encantara!
  • Apple Sparks : Ah, estoy muy emocionada por ti. No te olvides de las ponis comunes cuando te vuelvas la diseñadora más famosa de toda Equestria.
  • Rarity: Jamás.
  • [Se cambia]
  • Extra rarity: Bájenme aquí. Ah, no no no no no no no no. La modelo debe usar algo simple. Algo inspirado por la naturaleza.
  • Apple Sparks: No puedo Rarity.
  • Rarity: Ay, pero debes hacerlo Apple Sparks
  • (Se cambia). 
  • Extra rarity: Apple Sparks. Es hora de hacer... "La magia." ¡Oah, Maravilloso! Eres como una delicada flor. Mucho más hermosa sin tantas lentejuelas y plumas.

[Entran Gold Rainbow , Spike y Dinkie Pie]

  • Dinkie Pie: ¿Cómo te fue? ¡¿Cómo te fue?!
  • (se cambia)
  • Extra Rarity : Mucho rubor. Le falta. Demasiado. Le falta. Perfecta.
  • Apple Sparks: [Estornuda]
  • Extra Rarity : ¡Ay sí! Hasta sus estornudos tienen clase. [A los maquillistas] Largo. [A Apple Sparks] ¿Cómo te sientes? ¿Emocionada? ¿Alegre? ¿Entusiasmada mas allá de lo que imaginabas?
  • Apple Sparks: Nerviosa.
  • Extra Rarity: ¿Nerviosa? No seas ridícula, solo enfrentaras a una gran multitud de ponis que estarán observando todos tus movimientos y juzgándote en silencio. Tu señal. Entra.
  • [Fuera de cámara]: Sí.

[Voces del público]

  • Apple Sparks: No puedo decepcionar a Rarity. Debes lograrlo. Hazlo. Hazlo. Hazlo.

[Aplausos y comentarios]

  • [Pony del publico #1]: Que elegancia.
  • [Pony del publico #2]: Que adorable.
  • [Fuera de cámara]: Ah. Es perfecta para mi nueva publicidad.


  • [Pony del público]: Estoy emocionada. ¡Ay! Ahí está. Miren.

[Muchas voces]


  • Apple Sparks : [Impresionada por ver a Rainbow publicitando a ella , (volviendose loca)]


[Voces y comentarios]

  • Golden Harvest: ¡Mira! Es Apple Sparks.
  • Shoeshine: ¡Es Apple Sparks!

[Muchas voces]

  • [Pegaso]: Apple Sparks, una entrevista por favor. Déjame tomarte una foto.


[Entra Apple Sparks en la tienda]

[Voces de fuera]

  • Rarity: Guau. Mira qué popular eres. Estoy muy contenta por ti. Debes estar pasándola de maravilla.
  • Apple Sparks: Ah si... De maravilla...

[Se cambia]

  • Extra Rarity: Apple Sparks. Te estuve buscando por todas partes. Tenemos "la cita" en "el lugar".
  • Fluttershy: ¿Te veo en el Spa? ¿A la hora de siempre? (se le sale lla sonrrisa sicotica)
  • Rarity: ¡Pues tenemos la entrevista!
  • (Se cambia)

[Se va Extra Rarity con Apple Sparks]

[Entran Sweetie Drops y Berry Punch]

  • Berry Punch: APPLE SPARKS!
  • Sweetie Drops: ¿Aun esta aquí? Supimos que ella estaba aquí.o.
  • Extra rarity: Obviamente yo, Extra Rarity, estoy contenta de haberla encontrado.
  • Fluttershy: Rarity...
  • Extra Rarity: Ella nació para estar frente a la cámara.
  • Apple Sparks: Me siento rara...
  • Extra Rarity: Solo necesito enfocar, tomar y capturar... "La Magia."

[Comentarios]

  • Apple Sparks : Photo Finish... Lamento interrumpir. Pero quiero hablar contigo en preivado.
  • Extra Rarity: [Impresionada] Claro, Me voy publico
  • Publico: Aghhhhhhh
  • Fluttershy: Ah... De hecho Me estoy volviendo loca
  • Extra Rarity: ¡Veámonos!

(Se cambia)

  • Rarity: Aay... se te están arrugando las pesuñas, te ves loca!! (le da un espejo)
  • Apple Sparks: Enserio? , Moda, Vestidos , Verde Fluor!
  • Rarity: Pues..... lo siento mucho
  • Gold Rainbow: Te ayudaré (Lanza un hechizo y la vuelve normal)
  • Apple Sparks: Que ha pasado?
  • Gold y rarity: Nada!
  • (Entra Spike)
  • Gold Rainbow: A Spike le gusta rarity!
  • Spike: (Aberfgonzado) SHHSHS
  • Rarity: En--see--rrioo-
  • Spike: Si
  • Rarity: Pues tyo tambien!!
  • Toma nota spikewhay!!
  • Spike: Ok!
  • Querida Princesa Twilight Dash,
  • Hoy aprendi que agobiar a alguien haciendolo l o uqe n o le gusta estropeas todo en vez de ayudarle.
  • Saludos, Rarity.
  • (Créditos)